释义 |
Do·ber·man pin·scher AHD[dōʹbər-mən pĭnʹshər] D.J.[ˈdəʊbəmən ˈpɪnʃə]K.K.[ˈdobəmən ˈpɪnʃɚ]n.(名词)Doberman pinscher- A medium-sized to large dog of a breed originating in Germany, having short hair and a smooth, usually dark brown or black coat.杜宾犬:一种德国种毛短滑,常呈深褐色或黑色的中、大型犬
- German Dobermann after Ludwig Dobermann , 19th-century German dog breeder 德语 Dobermann 源自路德维希 杜伯曼 ,19世纪一种德国犬的饲养者
- German Pinscher [terrier] probably from pinch [from the cropping of its ears and tail] 德语 Pinscher [猎犬] 可能源自 pinch [源自其截短的耳朵或尾巴]
注释- The wordDoberman in Doberman pinscher comes from the last name of the German breeder Ludwig Dobermann, who is thought to have developed this breed in the latter half of the 19th century.He crossed a number of breeds,including a type of German terrier called aPinscher. The nameDoberman pinscher thus reminds us of one of its ancestors and of the person without whom the breed would possibly not exist. The dog's name is first recorded in English in 1917 in thePoliceman's Monthly. Doberman pinscher 中的 Doberman 来源于德国养犬师路德维希·多伯尔曼的姓, 人们认为他在19世纪后半期培育出了这种狗。他使许多种犬杂交,其中包括一种叫做Pinscher 的德国猎犬。 Doberman pinscher 该名使我们想起这种狗的祖先中的一员以及那位功不可没的培育者。 1917年在警察月刊 上首次用英语记录了这种狗的名字
|