| 释义 |
ren·der AHD[rĕnʹdər] D.J.[ˈrendə]K.K.[ˈrɛndɚ]v.tr.（及物动词）ren.dered, ren.der.ing, ren.ders - To submit or present, as for consideration, approval, or payment:呈递，提出：如为考虑、赞同或支付等发出或呈报：render a bill.开账单
- To give or make available; provide:给予：给予或使可获得；提供：render assistance.给予援助
- To give what is due or owed:表示：给予到期或拖欠的东西：render thanks; rendered homage.表示感谢；致以敬意
- To give in return or retribution:还以，抱以：以回报或报复给予：He had to render an apology for his rudeness.他不得不因他的粗鲁作出道歉
- To surrender or relinquish; yield.放弃，投降：投降或交出；放弃
- To represent in verbal form; depict:描写：以文字形式表现；描绘："Joyce has attempted . . . to render . . . what our participation in life is like"(Edmund Wilson)“乔伊斯曾试图…描绘出…我们参与生活的样子”(埃德蒙·威尔逊)
- To represent in a drawing or painting, especially in perspective.表现：以图像或绘画表现，尤指用透视画法
- To perform an interpretation of (a musical piece, for example).演奏，诠释：对（如音乐作品）进行艺术处理
- To express in another language or form; translate.翻译：用另一种语言或形式进行表达；翻译
- To deliver or pronounce formally:正式宣布：正式地交付或宣布：The jury has rendered its verdict.陪审团已经作出了裁决
- To cause to become; make:使成为…：使成为；制成：The news rendered her speechless.这个消息使她变得默默无言
- To reduce, convert, or melt down (fat) by heating.熔解，精炼：通过加热减少、转化或熔化（脂肪）
- To coat (brick, for example) with plaster or cement.给…抹灰打底：在（如砖头）上涂灰浆或水泥
n.（名词）- A payment in kind, services, or cash from a tenant to a feudal lord.进贡：佃农以实物、劳役或现金向封建领主作出的支付
- Middle English rendren 中古英语 rendren
- from Old French rendre [to give back] 源自 古法语 rendre [归回]
- from Vulgar Latin *rendere 源自 俗拉丁语 *rendere
- alteration of Latin reddere influenced by prēndere [to grasp] 拉丁语 reddere的变化 受 prēndere的影响 [抓住]
- red-, re- [re-] red-, re- [回复]
- dare [to give] * see dō- dare [给予] * 参见 dō-
renʹderable adj.（形容词）renʹderer n.（名词） |