| 释义 |
ca·bal AHD[kə-bălʹ] D.J.[kəˈbæl]K.K.[kəˈbæl]n.（名词）- A conspiratorial group of plotters or intriguers:阴谋集团：由密谋者或谋划者组成的共谋集团 ："Espionage is quite precisely it—a cabal of powerful men, working secretly"(Frank Conroy)“间谍活动确切地说——是一个由能力强的人组成的阴谋集团，从事秘密的活动”(弗兰克·康罗伊)
- A secret scheme or plot.See Synonyms at conspiracy 密谋：一项秘密的规划或谋划 参见 conspiracy
v.intr.（不及物动词）ca.balled, ca.bal.ling, ca.bals - To form a cabal; conspire.共谋：组成一个共谋者集团；共谋
- French cabale 法语 cabale
- from Medieval Latin cabala * see cabala 源自 中世纪拉丁语 cabala * 参见 cabala
注释- The history ofcabal reveals how a word can be transferred from one sphere of activity to another while retaining only a tenuous connection with its past. Ultimately from Hebrewbut transmitted to English probably by way of Medieval Latin and French,cabal is first recorded in English in 1616 in the sense "cabala.” Cabala was the name for the Hebrew oral tradition transmitted by Moses and also the name for a Jewish religious philosophy based on an esoteric interpretation of the Hebrew Scriptures.The notion "esoteric" is central to the development of this word in English,forcabal, probably following the sense development in French, came to mean "a tradition, special interpretation, or secret,” "a private intrigue" (first recorded in 1646-1647),and "a small body of intriguers" (first recorded in 1660).It is probably not coincidental thatcabal is found with these latter meanings during the mid-17th century, that time of plots and counterplots by Royalists and Parliamentarians.The word gained a false etymology when it was noticed that the five most influential ministers of Charles II were named Clifford, Arlington, Buckingham, Ashley, and Lauderdale.单词cable 的历史表现出一个单词在与其过去的含义仅保持微弱联系的情况下，如何能够从一个使用范围转向另一个范围。 最起始是源于希伯来语，但可能是通过中世纪的拉丁语和法语转化为英语，cabal 以“秘教”的含义在英语中最早载于1616年。 Cabala 是对摩西所传的希伯来口头传说的称谓， 也是对基于希伯来圣经神秘解说的犹太宗教哲学的称谓。“深奥的”这个概念对于这个英文单词的发展是很重要的，因为cabal 可能是沿用法语里发展起来的含义， 意为“传统，特殊的理解或秘密的，“个人阴谋”（最早记载于1646至1647年），以及“较小的阴谋者的联合体”（最早记载于1660年）。它可能与cabal 的17世纪中叶的后来含义并不一致， 在这一时期内充斥着保皇党人和议员们的阴谋和对策。由于注意到查理二世时期五位最有影响的大臣姓名分别为克利福德，阿灵顿，白金汉，阿什利和劳德戴尔（其姓名首字母合起来为CABAL），该词由此得来一错误的语源说明
|