| 释义 |
beignet 也作 bai·gnet 或 bei·gné 或 bang AHD[bĕn-yāʹ] D.J.[benˈjeɪ]K.K.[bɛnˈje]n.Southern Louisiana（名词）【路易斯安娜州南部】- A square doughnut with no hole:贝奈特饼：一种方形无孔面包圈："a New Orleans coffeehouse selling beignets, an insidious Louisianian cousin of the doughnut that exists to get powdered sugar on your face"(Los Angeles Times)“一家新奥尔良咖啡屋出售贝奈特饼，它是面包圈家族中小施诡计的一种，吃的时候会把粉状糖弄到脸上去”(洛杉矶时报)
- A seafood fritter.海鲜馅饼
- French [fritter] 法语 [油炸饼]
- [of Celtic origin] [源自凯尔特语的]
注释- New Orleans, Louisiana, has been a rich contributor of French loan words and local expressions to American English.One variety of speech in this city is so distinctive that it has a name:yat. Many of the words, such asbeignet, café au lait, faubourg, lagniappe, and krewe, reflect the New World French cuisine and culture characterizing this city and much of southern Louisiana. Other words reflect distinctive physical characteristics of the city:banquette, a raised sidewalk, and camelback and shotgun, distinctive architectural styles found among New Orleans houses. 路易斯安娜州的新奥尔良对法语词汇和当地表达方式溶入美式英语起了很大贡献。这个城市里的语言是如此独特以致人们叫它yat。 许多词如beignet，cafè au lait，faubourg，lagniappe 和 krewe 反映了该城和南路易丝安娜州大部地区的新大陆上法式的烹饪和文化特色。 其它词反映了该城独特的外貌和特征：banquette 高起的人行道， camelback 和 shotgun 新奥尔良房屋的独特建筑形式
|